Orson Welles a shakespearovské téma.

Nejsem zrovna znalec Shakespeara a tak jsem se bez znalosti kontextu naprosto ztrácel a té staré, květnaté angličtině vůbec nerozuměl. Radši jsem to vypnul.

Nicméně k mému překvapení Google našel podrobné převyprávění v češtině (!) a s českejma titulkama si někdo taky pěkně vyhrál ("Ty bzdinko nedokrmená, ty suchoprde, vysušenej hovězí jazyku, ty sušený lejno! Dech mi nestačí, abych tě popsal, ty krejčovská míro! Ty pochvo prázdná, rapíre jeden pokleslej!")

Když sem pak už věděl, vo co go, a po ~10 letech se díval na film s českejma titulkama, tak to šlo. 

Stárnoucí, obtloustlý flamendr (Falstaff), kterej dost dobře nerozdejchal, že putyky a "švadlenky" nejsou po usednutí na královský trůn smysl života.

/87%/

/thumbs up/

Realistické bylo asi jen to, že za 2. světové války existovaly zajatecké tábory.  Nutné je tedy věřit tomu, že se jedná o parodii. (Za 120 minut jsem se zasmál jednou.) Na druhou stranu natočeno tak dobře (Billy Wilder), že se člověk aspoň nenudí.

Obstojný scénář (děj bez větších událostí, ale plno skvělých hlášek a jemného slovního humoru). Rozpadat se (resp. klišovatět) začal až ke konci. Klasicky melancholický, mužný a charismatický Bogart. Čtveřice zloduchů, kteří tak vypadají už na první pohled. "Jakoby (herci) byli placení za to, že se na plátně baví."

Harry, we must beware of these men. They are desperate characters. 
- What makes you say that?
Not one of them looked at my legs!

Time. What is time? Swiss manufacture it. French hoard it. Italians squander it. Americans say it is money. Hindus say it does not exist. Do you know what I say? I say time is a crook.

Jedna z těch (kompletně nevtipnejch) britskejch "komedií", který těží hlavně z (těch jejich britskejch) stereotypů, který každýmu připadají tak 'roztomilý'. (A neříkám, že to celkem nefunguje :D) 

Suchý britský "humor", který má jen jedinou vadu: nevyvolává smích. "Procházka" vlastní rodinou: 6 vražd, 2 umřeli sami.  (A jeden chlap hrál osm rolí a já si toho vůbec nevšiml :D)

Věčně opilý W. C. Fields byl asi zajímavá persona. Většinou prý hrál víceméně sám sebe. (Což je na tom ta největší prdel.) Co se týče humoru, tak půlka gagů mě minula, tu druhou však celkem oceňuji. Když už jsem se zasmál, tak pořádně. Zakončeno velkolepou automobilovou honičkou, proti které jsou bondovky hadr:D

54%

Nepravé krimi. Vypátrání vraha a rozuzlení příběhu je až druhořadé. Klíčová je ústřední dvojice: drobně se dobírající, provokující, kočkující manželé (Nick-William Powell, Nora-Myrna Loy), resp. jejich nonšalantně okázalý "carpe diem" lifestyle.

Bohužel celkově trochu chaotické, ušité horkou jehlou, jakoby nedotažené. (Údajně natočeno jako b-čkový snímek za pouhé 2 týdny!) Humor na dnešní dobu už zcela mdlý a vyvolávající leda "aha, oni řekli něco vtipného" reakce. Ovšem: Nick a Nora asi nejsympatičtější pár všech dob (!) A co teprv jejich pejsek Asta :D

Bohužel moc pomalý rozjezd. Padesát minut nevtipných situačních gagů: Frigo jako dítko velkoměsta poprvé v životě navštěvuje svého otce, provozovatele říčního parníku.

Hodnotných a velmi kvalitních je závěrečných asi dvacet minut, kdy přichází vítr, který smetá všechno, co se mu připlete do cesty.

Frigo byl původně v nemocnici, ale jak je vidět, moc z ní nezůstalo... :D

54 %

První cca hodina trapná nuda. Pár necitlivých až rasistických vtipů na úrovni tak Kameňáku. Nezasmál jsem se ani jednou...

Zhruba po hodině přichází zajímavý výstup jakési 'lady':

a pak už se to celkem chytá. Závěrečných zhruba 10 minut přináší zcela nečekanou pointu, konečně nám, divákům, dochází smysl vší té "roztomilé" trapnosti a přimhuřujeme trochu oko.

Něco na procvičení ze záporných postav westernů (hahaha):

"...rustlers, cutthroats,
murderers, bounty hunters,

desperados, mugs, pugs, thugs,
nitwits, half-wits, dimwits,

vipers, snipers, con men,
Indian agents, Mexican bandits,

muggers, buggerers,
bushwackers, hornswagglers,

horse thieves, bull dykes, train
robbers, bank robbers, ass kickers,

shit kickers and Methodists!"